Сегодня вечером дочитала книгу, и там все действительно так же, как и в фильме. Мне показалось, что все очень бережно перенесено.
"Нужно видеть это выражение довольства собой – за собственное раскаяние и – о да, мужество признаться в нем публично. А еще святую уверенность в том, что она – по-прежнему – может управлять жизнью: «Я дала им шанс на счастье…»"
Боже, я сейчас читала это в книге по дороге домой и на последней фразе чуть в голос не рассмеялась. Так противно было. Счастье она им дала, блин... Уж молчала бы. А то только и носилась со своим "искуплением". После фильма мне отчасти даже жаль ее было, чисто по-человечески, если рассматривать только ее поступки. Но в книге четко показано, какая она на самом деле. Видны все мерзкие, эгоистичные и мелкие эмоции и мысли. И это вот самодовольство... Типа вот какая я, столько страдала, так мужественно и стойко переносила испытания, а еще придумала наконец, как я могу искупить вину. И все это с такой скрытой похвальбой и отстраненным самолюбованием Творца... Да, давно я таких героев не встречала))
"Есть вещи, которые не искупаются. И это тоже требует осознания". Да. Я именно к такому выводу пришла после книги. И ей нужно было с мужеством принять этот факт, а не сбегать от него в фантазии и красивые строчки романа.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-06-18 08:35 pm (UTC)Сегодня вечером дочитала книгу, и там все действительно так же, как и в фильме. Мне показалось, что все очень бережно перенесено.
"Нужно видеть это выражение довольства собой – за собственное раскаяние и – о да, мужество признаться в нем публично. А еще святую уверенность в том, что она – по-прежнему – может управлять жизнью: «Я дала им шанс на счастье…»"
Боже, я сейчас читала это в книге по дороге домой и на последней фразе чуть в голос не рассмеялась. Так противно было. Счастье она им дала, блин... Уж молчала бы. А то только и носилась со своим "искуплением". После фильма мне отчасти даже жаль ее было, чисто по-человечески, если рассматривать только ее поступки. Но в книге четко показано, какая она на самом деле. Видны все мерзкие, эгоистичные и мелкие эмоции и мысли. И это вот самодовольство... Типа вот какая я, столько страдала, так мужественно и стойко переносила испытания, а еще придумала наконец, как я могу искупить вину. И все это с такой скрытой похвальбой и отстраненным самолюбованием Творца... Да, давно я таких героев не встречала))
"Есть вещи, которые не искупаются. И это тоже требует осознания".
Да. Я именно к такому выводу пришла после книги. И ей нужно было с мужеством принять этот факт, а не сбегать от него в фантазии и красивые строчки романа.
Надо еще фильм пересмотреть теперь)