Аро Техану?*
Oct. 31st, 2011 10:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cantadora_09Есть две карты в колоде Райдера-Уэйта, которые потрясающе точно отражают наши внутренние взаимоотношения с самими собой и наши возможности изменения. Мастер Таро, художница, писательница и автор колоды Таро Сияющего племени Рэйчел Поллак в своей большой, глубокой и ассоциативно богатой книге «Мудрость Таро» советует обратить на них особое внимание.
Это Дьявол и Влюбленные. Меня всегда поражало сходство этих карт и то, как быстро и точно мы можем «перескакивать» от одного состояния к другому – не только в отношениях с другими людьми, но и в отношениях с самими собой.
И вот сегодня я увидела, что эти две карты визуально, языком символического рисунка, отображают то же, о чем пишет Урсула Ле Гуин в одной из лучших своих книг – «Техану».
«Техану» повествует о драконе, о дочери драконов, которая пришла в мир в образе человека и была почти сожжена в огне, унижена и изнасилована. Будучи ребенком, она не могла защищаться, в ее власти было лишь стать уродливой пародией на саму себя. Крылатый дьявол в центре карты, и два конфликтующих начала в душе – мужское и женское. Темный дракон. Усталый дракон. Дракон, который боится самого себя и прячется от самого себя под темной личиной, потому что здесь, в этом странном мире, в мире людей, его схватили, и мучили, и наказывали его же собственной родной стихией – огнем.
Раненый дракон может быть только Дьяволом Райдера-Уэйта. У него как бы нет выбора – посмотри, я темен и зол, а мои чувства связаны, мои силы связаны, мои возможности связаны. Они безумны и хотят только зла. Отойди. Я опасен.
Терру. Земное имя девочки. «Пылающий».
Сжигающий сам себя.
Но приходит момент, когда дракон начинает осознавать самого себя не как странное существо, которому нет места среди «нормальных» людей, а как того, кто он есть. В нем начинает просыпаться родной язык, тот, из которого изначально все было создано, тот, который на самом деле и есть мир, тот, при помощи которого можно созидать дальше.
Я никогда не забуду этот момент в истории «Техану», когда принявшая девочку на воспитание женщина слышит шорох драконьих крыльев, и, видя, как девочка свободно говорит с драконом, в изумлении шепчет: - Это ее родной язык. Язык ее матери.
Влюбленные. Все голоса внутри – твои. Они спорят, и радуются, и смеются, и печалятся, и помогают тебе. Они слышат музыку и, не в силах скрывать ее внутри, передают дальше. Дракон расправляет крылья, он счастлив быть самим собой. Огонь воспламеняет древо Жизни, и это огонь созидания и движения вперед. Дракон принимает себя таким, какой он есть. Он не говорит: «я делаю так-то, и это означает то-то». Он не рассматривает свои действия под микроскопом чужих мнений, сомнений и оценок. Не сверяет свои порывы и внутренние побуждения с системой ценностей, в которой живет культура воспитавших его людей. Он просто есть. Он летит и радуется присутствию. Здесь. В жизни.
Можно любить себя и быть самому себе Дьяволом. Влюбленные не исцеляют от ран, они просто помогают быть тем, кто мы есть. Жить полной жизнью и помнить, что не существует ответа на вопрос, кто мы – драконы, которые становятся людьми, или люди, которые становятся драконами.
*Где Техану? (перевод с драконьего на человеческий)
Это Дьявол и Влюбленные. Меня всегда поражало сходство этих карт и то, как быстро и точно мы можем «перескакивать» от одного состояния к другому – не только в отношениях с другими людьми, но и в отношениях с самими собой.
И вот сегодня я увидела, что эти две карты визуально, языком символического рисунка, отображают то же, о чем пишет Урсула Ле Гуин в одной из лучших своих книг – «Техану».
«Техану» повествует о драконе, о дочери драконов, которая пришла в мир в образе человека и была почти сожжена в огне, унижена и изнасилована. Будучи ребенком, она не могла защищаться, в ее власти было лишь стать уродливой пародией на саму себя. Крылатый дьявол в центре карты, и два конфликтующих начала в душе – мужское и женское. Темный дракон. Усталый дракон. Дракон, который боится самого себя и прячется от самого себя под темной личиной, потому что здесь, в этом странном мире, в мире людей, его схватили, и мучили, и наказывали его же собственной родной стихией – огнем.
Раненый дракон может быть только Дьяволом Райдера-Уэйта. У него как бы нет выбора – посмотри, я темен и зол, а мои чувства связаны, мои силы связаны, мои возможности связаны. Они безумны и хотят только зла. Отойди. Я опасен.
Терру. Земное имя девочки. «Пылающий».
Сжигающий сам себя.
Но приходит момент, когда дракон начинает осознавать самого себя не как странное существо, которому нет места среди «нормальных» людей, а как того, кто он есть. В нем начинает просыпаться родной язык, тот, из которого изначально все было создано, тот, который на самом деле и есть мир, тот, при помощи которого можно созидать дальше.
Я никогда не забуду этот момент в истории «Техану», когда принявшая девочку на воспитание женщина слышит шорох драконьих крыльев, и, видя, как девочка свободно говорит с драконом, в изумлении шепчет: - Это ее родной язык. Язык ее матери.
Влюбленные. Все голоса внутри – твои. Они спорят, и радуются, и смеются, и печалятся, и помогают тебе. Они слышат музыку и, не в силах скрывать ее внутри, передают дальше. Дракон расправляет крылья, он счастлив быть самим собой. Огонь воспламеняет древо Жизни, и это огонь созидания и движения вперед. Дракон принимает себя таким, какой он есть. Он не говорит: «я делаю так-то, и это означает то-то». Он не рассматривает свои действия под микроскопом чужих мнений, сомнений и оценок. Не сверяет свои порывы и внутренние побуждения с системой ценностей, в которой живет культура воспитавших его людей. Он просто есть. Он летит и радуется присутствию. Здесь. В жизни.
Можно любить себя и быть самому себе Дьяволом. Влюбленные не исцеляют от ран, они просто помогают быть тем, кто мы есть. Жить полной жизнью и помнить, что не существует ответа на вопрос, кто мы – драконы, которые становятся людьми, или люди, которые становятся драконами.
*Где Техану? (перевод с драконьего на человеческий)
