(no subject)
May. 13th, 2011 01:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cantadora_09Адепт взаимного понимания
Моя задача не сохранять существующие системы, в которых я участвую, а наводить мосты.
В каждом из направлений, которое я избираю в тот или иной момент, есть свои ограничения и есть то, что они могут сказать другим направлениям. Но они слишком часто оказываются скованы своими представлениями о том, что правильно, своей осторожностью, страхами промаха и откровенными догмами.
При этом каждое из них, без исключений, содержит в себе сокровище. Стоит лишь немного присмотреться, и в самой глубине засияют такие чудеса, которых мы и представить себе не могли. Нужно лишь научиться видеть.
Но видеть в нашем мире – значит уметь говорить. Уметь сообщать между собой разные реальности и обучать новым языкам души их носителей.
Я хочу посадить за одним столом моих друзей христиан, моих приятелей иудеев, моих дальних знакомых мусульман, хочу преломить хлеб с психоаналитиком, разделить бокал вина с бихевиористом, предложить ночлег юнгианцу. Мне хочется, чтобы все мы взглянули друг на друга и поделились своим уникальным опытом, подарили его друг другу, вместо того, чтобы сумрачно бормотать, что знание нашего метода не может быть освоено вне его, и все это слишком серьезно…
О господи, конечно, это слишком серьезно. В том-то вся и проблема. Нас преследует не истинность или ложность наших суждений, не строгие выводы науки и точные расчеты технологий, нас преследует сакральность. Вымученная в течение долгих ночей – бдений над сложными инкунабулами, полученная с огромным трудом от учителей, которые многословно пытались показать нам, что им есть что сказать, отмытая от любого подобия искренности и живого, подлинного переживания. Стерильная и требующая от нас полного подчинения. Берущая себе всю нашу жизнь.
Я хочу, чтобы мы научились говорить на чужих языках. Русские – на украинском, украинские – на русском, татарском и монгольском, англичане – на исландском, а психоаналитики – на магическом. Мне хочется, чтобы с нами говорило тепло руки, а не скрежетание научной, технической, а в конечном счете – религиозной терминологии.
Я много размышляла и, если можно так выразиться – много чувствовала, где же мое место и что же я хочу делать. Как могу выразить то, что во мне и кому это нужно?
И я нашла простые ответы. Совсем простые.
Это нужно мне. Место мое - внутри моего призвания и моей женственности. Рядом с теми, кого я люблю. А выразить все это я могу, научившись говорить на разных языках и научив этому других.
И я очень надеюсь, что мне удастся реализовать все это. И сохранить чувство юмора.
Моя задача не сохранять существующие системы, в которых я участвую, а наводить мосты.
В каждом из направлений, которое я избираю в тот или иной момент, есть свои ограничения и есть то, что они могут сказать другим направлениям. Но они слишком часто оказываются скованы своими представлениями о том, что правильно, своей осторожностью, страхами промаха и откровенными догмами.
При этом каждое из них, без исключений, содержит в себе сокровище. Стоит лишь немного присмотреться, и в самой глубине засияют такие чудеса, которых мы и представить себе не могли. Нужно лишь научиться видеть.
Но видеть в нашем мире – значит уметь говорить. Уметь сообщать между собой разные реальности и обучать новым языкам души их носителей.
Я хочу посадить за одним столом моих друзей христиан, моих приятелей иудеев, моих дальних знакомых мусульман, хочу преломить хлеб с психоаналитиком, разделить бокал вина с бихевиористом, предложить ночлег юнгианцу. Мне хочется, чтобы все мы взглянули друг на друга и поделились своим уникальным опытом, подарили его друг другу, вместо того, чтобы сумрачно бормотать, что знание нашего метода не может быть освоено вне его, и все это слишком серьезно…
О господи, конечно, это слишком серьезно. В том-то вся и проблема. Нас преследует не истинность или ложность наших суждений, не строгие выводы науки и точные расчеты технологий, нас преследует сакральность. Вымученная в течение долгих ночей – бдений над сложными инкунабулами, полученная с огромным трудом от учителей, которые многословно пытались показать нам, что им есть что сказать, отмытая от любого подобия искренности и живого, подлинного переживания. Стерильная и требующая от нас полного подчинения. Берущая себе всю нашу жизнь.
Я хочу, чтобы мы научились говорить на чужих языках. Русские – на украинском, украинские – на русском, татарском и монгольском, англичане – на исландском, а психоаналитики – на магическом. Мне хочется, чтобы с нами говорило тепло руки, а не скрежетание научной, технической, а в конечном счете – религиозной терминологии.
Я много размышляла и, если можно так выразиться – много чувствовала, где же мое место и что же я хочу делать. Как могу выразить то, что во мне и кому это нужно?
И я нашла простые ответы. Совсем простые.
Это нужно мне. Место мое - внутри моего призвания и моей женственности. Рядом с теми, кого я люблю. А выразить все это я могу, научившись говорить на разных языках и научив этому других.
И я очень надеюсь, что мне удастся реализовать все это. И сохранить чувство юмора.
